லலிதா சஹஸ்ரநாமம் (241-248) ( with English meanings)

சகுண உபாசனை

சாரு ரூபா;

சாரு ஹாசா;

சாருச் சந்திர கலாதரா;

சராசர ஜகன்னாதா;

சக்ர ராஜ நிகேதனா;

பார்வதீ;

பத்ம நயனா;

பத்ம ராக சமப்ரபா ;

() சாரு = அழகிய - மனதிற்குகந்த

#241 சாரு ரூபா = வசீகரமானவள்

() ஹாச = சிரிப்பு புன்னகை

#242 சாரு ஹாசா = மயக்கும் எழில்நகை புரிபவள்

() சந்திரகலா = பிறைச் சந்திரன்

தர = அணிதல்

#243 சாருச்சந்திர கலாதரா = அழகிய சந்திரப்பிறையை தரித்தவள்

() சர-அசர (சராசர) = அசையும் அசையாத (பொருட்கள் / சிருஷ்டி)

#244 சராசர ஜகன்னாதா = சிருஷ்டியின் பேராற்றல் அனைத்தையும் அடக்கி ஆளுபவள் ( நிலைச் சக்தி - இயக்க சக்தியாக விளங்குபவள் ) (static - kinetic energy)

() சக்ர-ராஜ = சக்கரங்களில் மகுடமான ஸ்ரீசக்கரம்

நிகேதன் = வசிப்பவள்

#245 சக்ர ராஜ நிகேதனா = ஸ்ரீசக்கரத்தில் நிலைகொள்பவள்

#246 பார்வதீ = மலைமகள் - பர்வதராஜனின் புத்திரி

#247 பத்ம நயனா = தாமரை இதழைப் போன்ற அழகிய நீண்ட கண்களை உடையவள்

() பத்மராக = பத்மராகம் எனும் ரத்தினம் - தாமரை வண்ணம் 

சம = சமமான

ப்ரபா = ஒளி - மிளிர்வு

#248 பத்மராக சமப்ரபா = சிவந்த பத்மராகத்தை போல் பிரகசிப்பவள் (அல்லது) 

#248 பத்மராக சமப்ரபா = சிவந்த தாமரை போன்று ஜொலிப்பவள்

(சகுண உபாசனை முடிவுற்றது)

(அடுத்து பஞ்ச-ப்ரம்ம ஸ்வரூபம் தொடங்கும்)

(தொடர்வோம்)

Lalitha Sahasranama (241-248)

Saguna Upasana

Chaaru Roopa;

Chaaru Haasa;

Chaaru Chandra Kaladhara;

Charachara Jagannatha;

Chakra Raja Nikethana;

Paarvathi;

Padma Nayana;

PadmaRaaga Sama Prabha;

() Chaaru = Pleasing- pretty

#241 Chaaru Roopa = Who is very beautiful

() Haasa = smile

#242 Chaaru Haasa = Who has splendid smile

() Chandrakala = crescent-moon

Dhara = holding

#243 Chaaru Chandra-kalaadhara = Who wears the alluring crescent-moon

() Chara-achara = movable and immovable

#244 Chara-achara Jagannatha = Lord of the entire creation (static and kinetic force causing the creaiton)

() Chakra-Raja = King of chakras (i.e Srichakra) 

Niketan = to reside

#245 Chakra-Raja Nikethana = She who inhabits Sri-Chakra

#246 Paarvathi = Who is the daughter of king parvat (King himavan)

#247 Padma Nayana = Who has long ravishing eyes like lotus petals

() Padmaraaga = A red jewel (stone) - lotus hue

Sama = equals

Prabha = brilliance-radiance

#248 Padmaraaga Sama Prabha = Whose brilliance equals Padmaraaga (or)

#248 Padmaraaga Sama Prabha = Whose brilliance matches the red-lotus

( End of Saguna Upasana )

( We would start with "Pancha-Brahma Swaroopa")

( to continue)