லலிதா சஹஸ்ரநாமம் (442 - 451) (with English meanings)

பீடங்களும் அங்க தேவதைகளும்

குமார கண நாதாம்பா;
துஶ்டி: ;
புஶ்டி: ;
மதி: ;
த்ருதி: ;
ஷாந்தி: ;
ஸ்வஸ்திமதி ;
காந்தி: ;
நந்தினி ;
விக்ன நாஷினி ;

()
குமார = முருகனார் - கார்திகேயன் (சிவன் பார்வதி மைந்தன்)
கணநாத = கணபதி - கணேஷ் - பிள்ளையார் (சிவன் பார்வதி மைந்தன்)
அம்பா = அன்னை

#442 குமார கண நாதாம்பா = பிள்ளையார் முருகக் கடவுளரின் அன்னை

#443 துஶ்டி: = சதா திருப்தியுற்றிருப்பவள்

()
புஶ்டி = ஊட்டம் நிறைந்த - ஆரோக்கியமான

#444 புஶ்டி: = செழுமை, வளம், வளர்ச்சி ஆகியவற்றின் ஆதாரமானவள்

#445 மதி: = புத்தி, ஞானம் மற்றும் அறிவாக வெளிப்படுபவள்

#446 த்ருதி: = வலிமை, துணிவாற்றலின் ஊற்றாக விளங்குயவள்

#447 ஷாந்தி: = சாந்தம் நிறைந்தவள்

()
ஸ்வஸ்திம்த் = மகிழ்ச்சியும் வளமையும் வழங்குதல் *

#448 ஸ்வஸ்திமதி = நிரந்தர இன்பம் (பேரின்பம்) அருளுபவள் - நிரந்தர இன்பத்தின் வடிவானவள்

#449 காந்தி: = ஸ்வயம்-ப்ரகாசமானவள் - ஸ்வயம் ஜோதியாக விளங்குபவள் ( தானே ஜோதிப்ரகாசமாக ஜ்வலிப்பவள்)

()

நந்தினி = மகிழ்வூட்டுதல் - ஆனந்தப்படுத்துதல் *

#450 நந்தினி = பேரின்பம் அருள்பவள்

()
விக்ன = தடங்கல் - விக்னம்.

#451 விக்ன நாஷினி = தடைகளை அகற்றுபவள்

(தொடரும்)

* ஆனந்தம், மகிழ்ச்சி போன்ற பிரயோகங்கள், பேரின்பம் மற்றும் நிரந்தர வீடுபேறு அளிக்கும் அவள் அருகாமையை இறுதிக் குறிக்கோளாக குறிப்பதைக் காணலாம்.

Lalitha Sahasranama (442 - 451)

Peetas and Anga Devatas

Kumaara gaNa naathambha ;
Thushti: ;
Pushti: ;
Mathi: ;
Dhrithi: ;
Shanthi: ;
Swasthimathi;
Kanthi: ;
Nandhini ;
Vigna Naashini ;

()
Kumara = Lord Karthikeya - Lord Murugan
GaNanatha = GaNapathi - Lord Ganesha
Amba = Mother

#442 Kumaara gaNa naathambha = Who is the Mother of Ganesha and Karthikeya

#443 Thushti: = Who is ever contented

() pushti = well nourished, thriving

#444 Pushti: = Who is the personification of growth and prosperity

#445 Mathi: = Who manifests as wisdom knowledge and intelligence.

#446 Druthi: = Who is the personification and source of courage

#447 Shanthi: = Who is always tranquil

()
Svasthimath = confering happiness and well being

#448 Svasthimathi = Who is the personification and bestower of ultimate happiness (the true state)

#449 Kanthi: = Who is self-effulgent

()

Nandhin = to cause delight - gladden

#450 Nandhini = She who accords supreme delight.

()

Vigna = hurdles and hindrances

#451 Vigna Nashini = Who is the remover of all obstacles.

(to continue)